Jack Vance - Die blaue Welt
3 × derselbe Roman in unterschiedlicher Ausstattung und mit unterschiedlichem deutschen Titel
Der Orginalband »The Blue World« wird als eines der großartigesten Werke von Jack Vance angesehen. Kein Wunder, daß er immer wieder neu aufgelegt und auch mehrmals übersetzt wurde:



König der Wasserwelt

TERRA Heftroman Nr, 508,
Science Fiction
64 Seiten
Moewig Verlag, München
Jahr: 1967
Übersetzer: Birgit Bohusch
Deutsche Erstausgabe (gekürzte Fassung)

Beschreibung :

Sie dienen einem Ungeheuer - denn sie haben das große Erbe der Menschheit vergessen



Der azurne Planet

Moewig Verlag, München
Science Fiction
Jahr: 1981
Übersetzer: Ronald M. Hahn
224 Seiten
ISBN: 3-8118-3509-2 (neu: 978-3-811-83509-2)

Beschreibung :

Sie leben auf den Blättern von gigantischen Wasserpflanzen inmitten des Ozeans, der keine Ufer hat. Es sind Menschen, deren Vorfahren als Flüchtlinge zu diesen Wasserplaneten gelangten und hier siedelten. Ihr Leben dreht sich um das, was das Meer und die Pflanzen ihnen geben – und um König Krakon, Gott und gefräßiger Tyrann in einem. Wenn es König Krakon nicht gäbe, würden seine kleineren Artgenossen die Schwammkulturen der Menschen leerfressen – sagen die Fürbitter, deren Künsten es angeblich zu verdanken ist, daß der König die kleineren Krakons verjagt und keine der schwimmenden Plattformen übermäßig schädigt. Der junge Signalgeber Sklar Hats ist anderer Meinung. Für ihn ist König Krakon ein lästiger Parasit, gegen den etwas getan werden muß. Was den Fürbittern und König Krakon überhaupt nicht gefällt …



Die blaue Welt

Bastei-Lübbe
Science Fiction
Übersetzer: Ronald M. Hahn
Verlagsnummer: 23 209
306 Seiten
Jahr: Februar 1999
Mit Innenillustrationen von Johann Peterka

Beschreibung :

Vor langer Zeit haben die Menschen den Blauen Planeten besiedelt, eine riesige Wasserwelt. Nun leben sie auf gigantischen Blättern von Wasserpflanzen, und ihr Leben dreht sich um das, was das Meer ihnen gibt – und um König Krakon, Gott und gefräßiger Tyrann in einem, ein krakenähnliches Geschöpf, das die Siedler schützt, aber auch einen großen Tribut verlangt Der junge Signalgeber Sklar Hats sieht in ihm bloß einen Parasiten und wagt es, gegen die althergebrachte Ordnung zu rebellieren …

Viel Spaß beim Lesen !

[Only registered and activated users can see links. ]

Passwort: KarNo