Auf der Erde und den anderen Planeten, die von Menschen bewohnt sind, schreibt man das Jahr 2144 der Neuen Galaktischen Zeitrechnung - gut dreitausendachthundert Jahre in der Zukunft. Die Lage in der Milchstraße ist ?*entspannt, es gibt keine größeren Konflikte.
Die Menschen sowie die Bewohner der anderen Sternenreiche arbeiten gemeinsam an ihrer Zukunft. Perry Rhodan hat darüber hinaus größere Pläne: Das Projekt von San soll dabei helfen, die Beziehungen zu anderen Galaxien zu ?*verbessern.
Da wird die Erde von einem unverhofften Besuch überrascht: Dao-Lin-H'ay, die einzige Kartanin, die relativ unsterblich ist, bittet Rhodan um Hilfe. Offenbar wird ihre Heimat von einer Invasion bedroht - die auch die Milchstraße betrifft.
Rhodan und die Kartanin machen sich schnell auf den Weg. In der kleinen Galaxis Ursa Minor erfährt der Terraner mehr über »DAS REICH DER RUHE«
.
Gelesen von Renier Baaken.