Im Jahr 2462: Nach einer langen Zeit des Exils sind die Menschen zur Erde zurückgekehrt und bauen ihr Sternenreich wieder auf. Auch bei den anderen galaktischen Zivilisationen herrscht neue Zuversicht; Perry Rhodan stellt die Weichen für eine friedvolle Zusammenarbeit der Völker. Doch auf einmal wirft man ihm und seinen Gefährten terroristische Anschläge vor. Sie müssen mit dem Fernraumschiff MAGELLAN fliehen. Rhodan glaubt, dass die Hamamesch für diese Intrige verantwortlich sind, die aus der Galaxis M 33 stammen und seit einiger Zeit als Händler in der Milchstraße auftreten. Beim Sonnentransmitter Sher 25 gelingt es Perry Rhodan, das Sprungportal zu aktivieren und die weite Reise nach M 33 anzutreten. Aber auf halber Strecke stürzt die MAGELLAN aus dem Hyperraum. Die Raumfahrer stoßen auf andere Havaristen - sie begegnen den ERBEN DER LEERE .
Zitieren