Als ein geheimnisvoller Einbrecher die Polizei an der Nase herumführt, sind Niklas, Linus und Melissa sofort zur Stelle, um den Fall zu lösen. Doch auch in der Schule wartet ein Rätsel auf die drei Pfadfinder von der "Pollution Police": Was verbirgt der neue Mitschüler Milo, der sich manchmal gar nicht im Griff hat?
Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet: Daniel Käser, Patrick Schäfer, Julia Fölster, Bjarne Mädel, Julia Brendler, Marco Rosenberg, Liza Tzschirner, Andreas Sartorius, Philipp Fleiter, Thomas Friebe, Sarah Mangione, Nina Vorbrodt, Jörg Vincent Malotki, Christiane Werk, Dominik Ahrens, Dirk Leiber, Cyprian Hercka.
