Hazard King ist es endlich gelungen, den Frieden mit dem Schwarm zu gewinnen, die marxistische Föderation zu stabilisieren und eine neue, demokratischere Regierung auf ***** zu schaffen.
Der Virus des Schwarzen Drachen tötet dort jedoch weiterhin Tausende, und die imperialen Wissenschaftler haben schließlich zugegeben, dass sie kein Gegenmittel finden können. Schlimmer noch: Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Virus den Planeten verlässt, was mit Sicherheit Milliarden von Menschenleben fordern und das Imperium zu Fall bringen wird.
Doch es gibt Hoffnung. Wenn sie das ursprüngliche Virus finden können, ist es vielleicht möglich, einen Impfstoff zu entwickeln. Leider gibt es nur eine Quelle: Die Erde, der Geburtsort der Menschheit. Allerdings gibt es ein Problem. Aus Angst um die Sicherheit ihrer neuen Welten nach dem Exodus haben die frühen Kaiser alle Reisen dorthin verboten.
Als die fortgesetzten Versuche der Blockadebrecher, die Quarantäne zu durchbrechen, Hazard dazu zwingen, das Imperium zu schützen, muss er sich über das Edikt hinwegsetzen und zur Erde reisen. Um das Imperium zu retten, muss Hazard... ein Renegat Prinz werden.
