Erstmal ein Hallo und gleich mal vielen Dank für die viele Arbeit und Mühe die du hier investierst.
Mein Problem ist folgendes. Ich schau mir die Filme über USB Stick am TV an, soweit alles prima, Bild super, Ton auch super, jetzt kommt das aber.....
Ich nehme mal als Beichspiel folgende zwei Filme um die Problematik zu verdeutlichen.
Bei "The Equalizer" Teil 1 wird z.B. sehr viel russisch und spanisch gesprochen und der Untertitel wird automatisch eingeblendet, also alles super.
Dann schaue ich "Sound of Freedom" wo z.B. auch sehr viel spanisch gesprochen wird und mir wird kein Untertitel angezeigt, was natürlich den ganzen Film für mich zerstört, da ich kein spanisch spreche.
Du verstehst also das Problem.....Wie könnte man das lösen---??? Da es ja noch viel mehr solcher Filme gibt mit der gleichen Problematik.
Vielen Dank im voraus und weiter so.
Gruß Jörg
Zitieren
