Die virtuelle Welt hat ihre erste Geburt erlebt - und ihren ersten Tod.
Die unsichtbare Nabelschnur, die AlterWorld mit der Erde verbindet, wird immer dünner, und selbst der Gefallene kann die drohende Katastrophe nicht abwenden.
Hätte Max seinen Blick abwenden können von dem russischen Mädchen, das gerade der Sklaverei in einem virtuellen China entkommen war?
Hätte er ihr Flehen überhören können, als die verzweifelte Flüchtige sich an einen Strohhalm geklammert hat, nachdem sie ihre Muttersprache gehört hat?
All dies mündet in einer gewaltigen Schlacht, bei der Tausende von Armeen Tonnen von Mana verschwenden, der Wüstensand zum Schmelzen bringen und undurchdringliche Mithril-Rüstungen in Altmetall verwandeln.
Die zornigen Schlachtrufe der beiden Völker verdunkeln den Himmel, während die Götter erschaudern angesichts der verzweifelten Grausamkeit der Menschen.
Gelesen von Julian Mill.